Right clicking the columns headers in the grid give you access to several commands:
Open the Layout definition to pick change column visibility, order etc.
Create a new Calculated Column or edit an existing one
Create a new Data Transfer for the clicked column
Clear the column filter (check all values in the Values Tree Filter and clear the custom filter)
Create a Custom Filter for the column with custom operators like GreaterThan, LessThan, LessOrEqualTo etc.
Filter the values displayed in the Values Filter Tree
Values Tree Filter: check the values to filter upon in the DataView for the clicked column
Toggle the check state of all items in the Values Filter Tree
Validate the filter and close the menu
Right clicking the grid gives you shortcuts to edit the values and create quick filters:
Edit the value of the clicked column for all selected rows
Edit multiple items in a numbered sequence
Copy the value of the clicked cell
Create and apply a Values Filter using the value and column name of the clicked cell
Select all objects in 3D that have the same value than the clicked cell. This option is only available when BimSens is loaded in a viewer that supports synchronised selections.